التصريح الضريبي لمغاربة العالم

 

التصريح الضريبي لمغاربة العالم

سيكون المغاربة المقيمين بالخارج، ملزمين بالتصريح بحساباتهم البنكية المغربية في إقرارتهم الضريبية ببلدان الإقامة الأوروبية، وذلك اعتبارا من شتنبر 2021.

يأتي ذلك بموجب معاهدة المساعدة الإدارية المتبادلة في الميدان الضريبي التابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، التي وقعتها الحكومة مع هذه الأخيرة سنة 2019، والتي يصل عدد الدول المنخرطة فيها إلى 36 دولة عبر العالم، أغلبها من الاتحاد الأوروبي، إضافة إلى الولايات المتحدة الأميركية وكندا.

ودخل هذا القرار حيز التنفيذ بداية يناير الماضي، حيث بات بإمكان المغرب التوصل بجميع المعلومات الخاصة بمواطنيه الذين يتوفرون على أموال أو ممتلكات خارج البلاد، ويمكن للسلطات أن تتخذ آنذاك في حقهم إجراءات في حالة كانوا مُخالفين للقانون.

ويواجه المغاربة المخالفين، شبح المتابعة من أجل الاحتيال الضريبي، حيث تصل العقوبات إلى 7 سنوات سجنا وغرامة قدرها 3 ملايين( يورو،) وحتى لو طلب المغرب تمديدا حتى عام 2022 قبل بدء تطبيق تبادل المعطيات الضريبية، يجب على المغاربة الذين يعيشون في الخارج ولديهم أصول في المغرب تسوية وضعهم الضريبي تلقائيًا مع السلطات الضريبية في البلد الذي يقيمون فيه.

 

وبعد أن أثار الخبر جدلا واسعا لدى أوساط الجالية المغربية المقيمة بالخارج، هناك من طالب الحكومة المغربية بتوضيح في هذا الشأن. هذا هو ما استجابت له الحكومة بسرعة من اجل توضيح الأمر، و ذلك على لسان المديرية العامة للضرائب للمملكة المغربية.

 

فقد أوضحت المديرية العامة للضرائب أن الاتفاقية متعددة الأطراف التي وقعها المغرب في يونيو من سنة 2019 والمتعلقة بتنزيل التدابير الخاصة بالاتفاقيات الضريبية لمنع تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح (BEPS) لا تنص على أي تبادل آلي للمعلومات بين الدول.

وأشارت المديرية، التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية وإصلاح الإدارة، ضمن بلاغ توضيحي توصلت به هسبريس، إلى أن منابر إعلامية “تداولت معلومات مفادها أن الاتفاقية سالفة الذكر تتعلق بالتبادل الآلي للمعلومات بين الدول التي وقعت عليها”.

وذكرت مديرية الضرائب أن هذه المنابر الإعلامية ربطت بين هذه الاتفاقية والتصريح من طرف غير المقيمين بالحسابات البنكية المفتوحة بالمغرب في الإقرارات الضريبية في البلدان التي يقيمون بها، اعتبارا من سنة 2021.

وفي هذا الصدد، أكدت المديرية أن “الاتفاقية المذكورة أعلاه لا تنص على التبادل الآلي للمعلومات. ومن جهة أخرى، فإنه ليس هناك أي التزام بالنسبة للمغرب للتبادل الآلي للمعلومات لأغراض ضريبية برسم سنة 2021”.

وكان هذا الموضوع قد أثار جدلا وسط عدد من المغاربة المقيمين في الخارج، بعدما نشرت مواقع إخبارية أنه يتعين عليهم ابتداء من شتنبر المقبل التصريح بحساباتهم البنكية المغربية في إقراراتهم الضريبية ببلدان الإقامة المنخرطة في معاهدة التبادل الآلي في الميدان الضريبي التابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.

وبالاطلاع على الاتفاقية متعددة الأطراف لتنفيذ التدابير المتعلقة بالاتفاقيات الضریبیة لمنع تآكل الوعاء الضريبي ونقل الأرباح المعروفة اختصاراً بـ”BEPS”، المنشورة على موقع منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، يتجلى أن الأمر يتعلق أساسا بالشركات التي تنقل الأرباح بشكل غير قانوني إلى مواقع لا تخضع فيها للضريبة أو لضريبة مخفضة.

للمزيد من المعلومات المرجو الدخول للفيديو.

إقرأ المزيد

تعديل إجراءات كورونا ببلجيكا يوم 24 أبريل

تعديل إجراءات كورونا ببلجيكا يوم 24 أبريل

بفضل الإجراءات التي اتخذتها بلجيكا لاحظنا انخفاظ في كل الأرقام المتعلقة بكورونا. سواء تعلق الأمر بالحالات الجديدة أو الحالات في المستشفى أو الوفيات بشكل عام

لاحظنا أعدادا كبيرة فس الوفيات حيث أصبحت بلجيكا تصنف من بين الدول الاكثر تضررا بمقارنة عدد الوفيات مع الكثافة السكانية, و الأمر راجع إلى ان بلجيكا من بين الدول القليلة التي تحسب كل الوفيات في دور العجزة ضمن وفيات كورونا علما انها ليست كلها وفيات كورونا و لكن قد يكون سبب الوفاة هو كبر السن او أمراض أخرى’ لكن بما أن ليس هناك سبب وفاة مؤكد فيتم حساب تلك الوفيات ضمن وفيات كورونا كما قلنا.

لهذه الأسباب تم تعديل الإجراءات البلجيكية استعدادا للرجوع للحياة العادية.

تعديل الإجراءات سيمر عبر عدة مراحل:

من اجل ان نفهم هذه المراحل, لابد ان نسجل هذه التواريخ: 04. 11. 18 ماي و 08 يونيو

المرحلة الاولى: 04 ماي

-          إجبارية الكمامات في وسائل النقل العمومي لكل المسافرين ابتداءا من 12 سنة, كذلك في المحطات و الأرصفة إلى غير ذلك.

-          قواعد التباعد الإجتماعي تبقى هي هي 1.5

-          التنقلات الغير الضرورية تبقى ممنوعة: فقط العمل, التبضع, و الدتور و البنك

-          مزاولة الرياضة في الهواء الطلق مع شخصين عوض شخص واحد فقط

-          الشركات و المصانع يسمح باتئناف أنشطتها..... الكمامات اذا التباعد غير ممكن

-          فقط محلات القماش و الخياطة من أجل صنع الكمامات

-          إمكانية زيارة المستشفى كذلك للحالات الغير الضرورية

المرحلة الثانية: 11 ماي

-          إعادة فتح كل المحلات التجارية, بدون استثناء.

-          احترام التباعد الإجتماعي.

المرحلة الثالثة: 18 ماي

-          إعادة فتح المدارس بشكل تسلسلي و فقط لبعض المستويات المهمة:

·         الإبتدائي : 1 – 2 – 6

·         الثانوي: المستويات التاهيلية

·         10 تلاميذ في القسم فقط.

·         الكمامات للتلاميذ 12 سنة و الاساتذة

-          إعادة فتح محلات الحلاقة مع فرض بعض الشروط التي يتم الإعلان عنها فيمل بعد.

-          إعادة فتح المتاحف مع احترام شروك التباعد الإجتماعي .

-          السماح باستقبال ااأصدقاء و العائلة في المنزل مع احترام ...

-          السماح بمزاولة الرياضة مع أكثر من شخصين.

السماح بالسياحة الداخلية.

المرحلة الرابعة: 08 يونيو

-          في هذه المرحلة سيتم دراسة إمكانية إعادة فتح المطاعم و المقاهي و قاعات السينيما و العلب الليلية بالإضافة للمرافق الترفيهية.

المرحلة الخامسة: 31 غشت

-          المهرجانات و التجمعات البشرية, و المخيمات الصيفية و الجمعوية

للمزيد من المعلومات المرجو الضغط على الرابط

إقرأ المزيد

تأثير إجراءات كورونا على الأجانب

تأثير إجراءات كورونا على الأجانب

لا شك أن أزمة كورونا أثرت علينا جميعا. أثرت على نمط عيشنا و أثرت على طريقة تفكيرنا. كل يعيش أزمة كورونا بطريقته, هناك من يتخذ الأمر بجيدية و هناك من يتهاون إلى حد ما. إذا كان هناك من يتخذ الأمر بجدية فهي الحكومة البلجيكية, حيث اتخذت إجراءات صارمة من أجل الحد من انتشار هذه الأزمة. 

بلجيكا أغلقت المدارس المحلات التجارية و الترفيهة تفاديا لانتشار هذه الأزمة. هذا الأزمة أثرت كذلك على المصالح الحكومية, بما في ذلك مصلحة الأجانب.

في هذا المقال سنشرح كيف أثرت الإجراءات التي اتخذتها بلجيكا على الأجانب.

عدم مغادرة بلجيكا بسبب قوانين كورونا.

كل من لم يستطع مغادرة بلجيكا بسبب الحجر و إغلاق الحدود إلى غير ذلك, يعتبر الأمر خارج عن إرادته, إلا أنه يجب عليه طلب تمديد حق إقامته في بلجيكا عن طريق إرسال إيميل إلى:  kv.opvolging@ibz.fgov.be وهي خدمة تابعة للمصلحة الفيديرالية:

وذلك بتقديم الوثائق التالية:

• نسخة من تصريح الدخول, عند بداية الإقامة في بلجيكا.
• نسخة من جواز السفر بما في ذلك الصفحات المستعملة.
• طلب مكتوب عن أسباب عدم مغادرة البلاد و طلب تمديد الإقامة.
• تأمين سفر, صالح كذلك لمدة التمديد.

بالنسبة لمن لا يتوفر على تصريح الدخول, عليه ملئ استمارة الأجانب. أولا, ليتم بعد ذلك إرسال تصريح الدخول عن طريق البريد الإلكتروني.

كل من أراد موعد لضرورة ما, يمكن له ملئ الطلب عن طريق الأنترنيت, و تحميل كل الوثائق المطلوبة.

إلغاء مواعيد مصلحة الأجانب.

تم إلغاء كل المواعيد الغير الضرورية لدى مصالح الأجانب, لتفادي انتشار العدوى او الحد منها. تقوم مصالح الأجانب حاليا بإعادة برمجة هذه المواعيد حسب الضرورة. كل شخص سيحصل بعد أسبوعين على موعده الجديد. كل من لم يتوصل بغتصال من الملدية, فعليه الإتصال بالبلدية التي ينتمي إليها.

تسجيل اللاجئين.

اتباعا للإجراءات التي اتخذها مجلس الأمن البلجيكي, للحد من انشار وباء كورونا, تم إغلاق نقط تسجيل اللاجئين, ابتداءا من 17 مارس. فيما تبقى مراكز استقبال اللاجئين و إيواؤهم مفتوحة.

طلب الإقامة في بلجيكا.

كا الطلبات المقدمة للحصول على الإقامة يتم معالجتها كيفما كان الأمر عليه فيما قبل. إلا أن الأمر يأخذ وقتا أكثر حاليا بسبب إغلاق الكثير من المكاتب و تقليص عدد الموظفين خلال هذه الأزمة. كل من إنتهت صلاحية بطاقة إقامته عليه التواصل مع مجلس البلدية من أجل الحصول على وثيقة للإقامة المؤقتة لمدة شهر, على أن يتم تمديدها طالما أنه لم يحصل على قرار طلب الغقامة الذي قدمه.

تأثير هذه الإجراءات على طلبات الفيزا.

بعد اقتراح لجنة الإتحاد الأوروبي و بقرار من رؤساء دول الإتحاد الأوروبي تم إغلاق الحدود الخارجية للإتحاد الاوروبي في وجه الرحلات الغير الضرورية.

هذا يعني أن القنصليات و السفارات البلجيكية, لا تستقبل أي طلب فيزا جديد, إلا في حالة الضرورة القصوى. و كذلك لا يتم منح الفيزا إلا للطلبات الضرورية. جل مكاتب الفيزا التابعة للقنصليات البلجيكية تم إغلاقها.

طلبات الفيزا التي تم تقديمها قبل ازمة كورونا يتم معالجتها كيفما كان الأمر عليه فيما قبل. إلا أنه لا يتم منح الفيزا في حالة قبول الملف و إنما تأجيلها لتاريخ آخر, ماعدا غذا تعلق الأمر بطلب ضروري. يتم تأجيل منح الفيزا للطلبات العادية, بشرط أن تتوفر الشروط في الشخص المقدم لطلب الفيزا.

كما تطلب الحكومة البلجيكية من الأشخاص الذين حصلوا على تأشيرة الدخول بتأجيل سفرهم (الغير الضروري) لبلجيكا إلى أن تعود الأمور إلى نصابها. هذا طبعا خلال فترة الصلاحية للفيزا. في حالة إنتهاء صلاحية التأشيرة بسبب طول إجراءات الوقاية هذه, على الشخص أن يطلبو تمديد تأشيراتهم أو تقديم طلب جديدو و ذلك بتقديم الوثائق الآتية:

-          استمارة طلب التأشيرة.

-          دليل دفع المستحقات

-          نسخة من التأشيرة المنتهية صلاحيتها.

-          وثيقة ضمان التأشيرة (موعد, دعوة, اجتماع, مؤتمر,...)

-          تأمين السفر صالح للفترة المراد تمديدها, أو طلبها.

إقامة عمل في بلجيكا.

كل من يقيم في بلجيكا من أجل العمل, فانتهت فترة إقامته العملية هنا و لم يستطع المغادرة بفعل الإجراءات الإحترازية التي  اتخذتها الدولة للحد من كورونا, من حقه أن يطلب تمديد إقامته في بلجيكا إلى أن تمر هذه الازمة. يمكن تمديد فترة الإقامة لثلاث أشهر.

يمكن للشركة التي يشتغل فيها تمديد تصريح الشغل كذلك للشخص المعني من اجل استمراره في العمل خلال هذه الفترة. هذا الطلب يقدم عن طريق الإيميل و المنصات الإلكترونية المنشأة لذلك لدى البلديات. يمكن للمعني ان يقدم الطلب كذلك مباشرة لمصلحة الاجانب عن طريق  kv.opvolging@ibz.fgov.be.

يجب على الطلب ان يتوفر على الوثائق الآتية:

-          نسخة من جواز السفر, بما في ذلك الصفحات المستعملة.

-          تصريح الدخول أو ما يعلرف بالمرفق 3.

-          رسالة تحفيزية, يوضح فيها المعني الأسباب و الأهداف.

-          عنوان المعني خلال هذه الفترة.

-          بريد إلكتروني من أجل التواصل.

يجب على رب العمل ينفسه كذلك تقديم طلب  تمديد عقد العمل لمدة ثلاث أشهر.

مصلحة الهجرة الغقتصادية هي من تقرر في هذا الطلب و ليست مصلحة الأجانب. تقرر في الأمر حسب الإجراء السريع للطلبات و ذلك عن طريق الإميل, و تقدم رخصة مزدوجة للشغل و الغقامة لمدة ثلاث أشهر قابلة للتمديد إذا استدعى الأمر ذلك.

كل الملفات الغير المقبولة ترجع لصاحبها بعد 15 يوم.

لكن بسبب إجراءات كورونا يمكن لبعض الإجراءات ان تأحذ وقتا أكثر, لقلة الموظفين أو تعذر القيام بالبحث الميداني بخصوص رخصة و ظروف العمل. إذا كان الملف غير كامل يحصل المعني بالأمر مع صاحب الشغل على 15 يوم إضافية من أجل معالجة الملف, لكن خلال فترة أزمة كورونا يحصل لأشخاص على وقت اكثلر من أجل إكمال الملف.

نعرف بأن طلب الإقامة المزدوجة يعتمد على راتب المعني بالامر, و الذي يجب أن تحترم فيه بعض الشروط, لكن مصلحة الهجرة الإقتصادية تأخذ هذا بعين الإعتبار و تتجاهل هذا الشرط خلال هذه الفترة بسبب توقيف بعض الشركات او التقليص من أنشطتها.

كل طلب يقدم عن طريق الإيميل.

من اجل معلومات أكثر يرجى الدخول للقناة على اليوتيوب.

https://www.youtube.com/watch?v=HUzpNy4f5ZM

إقرأ المزيد

التجمع العائلي لبلجيكا بالنسبة للمغاربة

التجمع العائلي لبلجيكا بالنسبة للمغاربة

 من بين الطرق المعروفة للهجرة نحو بلجيكا هو التجمع العائلي. وسيلة مضمونة في غالبية الأحيان و يصعب على القنصلية البلجيكية أو وزارة الخارجية رفض مثل هذه الطلبات، إلا إذا كان هناك غش و تزوير في الوثائق. طبعا في حالة تزوير الوثائق تكون هناك عواقب وخيمة على الجاني، من بينها حرمانه من أي تأشيرة أخرى لهذا البلد، لذا لا ينصح بتزوير الوثائق أو التحايل خصوصا و أن لوزارة الخارجية البلجيكية شراكة عمل مع نظيرتها المغربية . هذا ما أكدته الزيارة الأخيرة لرئيس الحكومة البلجيكي مع وزير الخارجية و الداخلية إلى نظرائهم في المغرب.

من يستطيع طلب التجمع العائلي لشريكه خارج بلجيكا  ؟

- مواطن دولة غير عضو في الإتحاد الأوروبي و حصل على إقامة بلجيكية لمدة غير محدودة منذ ١٢ شهرا على الأقل.
- مواطن في بلجيكا حصل على الجنسية البلجيكية.
- يرفض كل ملف التجمع العائلي إذا ما كان للشريك البلجيكي شريك آخر مقيم في بلجيكا.


شروط قبول التجمع العائلي 

* أن يكون هناك زواج معترف به و مسجل لدى السلطات.

* بلوغ سن 21 أو أكثر. إذا تم عقد الزواج قبل وصول الشريك الأول لبلجيكا تكفي 18 سنة، كذلك إذا كان الشريك في بلجيكا ذو جنسية بلجيكية يكفي سن 18 سنة. هذا الشرط لا يطبق على اللاجئين .

* أن يتوفر الشريك في بلجيكا على الو من أجل أسرة، خدمة الأجانب حددت هذا في مبلغ 1387,83 اورو. هذا المبلغ أو أكثر يجب أن يكون قارا، حبذا لو أن الشريك في بلجيكا يتوفر على عقد عمل ثابت.

  - هذه المداخيل لا تؤخذ بعين الإعتبار كمدخول للعيش : 

  + الحد الأدنى للعيش.

  + إعانات الأطفال .

  + إعانات البطالة، إلا إذا أثبت الشريك في بلجيكا أنه يبحث بشكل جدي عن عمل.

  + مساعدات الإيجار...

* إثبات أن السكن واسع و كافي لأسرة، كما يتوفر على جميع شروط السلامة و الصحة و صالح للسكن.

* الشريك في بلجيكا يجب أن يكون متعاقدا مع تأمين صحي في بلجيكا، و يسجل معه كذلك الشريك الأخر، حيث سيغطي كل المصاريف الطبية مبا شرة  بعد  دخوله بلجيكا.
* أن يكون الهدف بعد دخول الشريك الثاني بلجيكا هوالعيش معا و تكوين أسرة.
 إذا كان المتقدم من رعايا : الجزائر، المغرب، تونس، مقدونيا، البوسنة، تركيا ، سلوفينيا، كرواتيا، صربيا، يبطل مفعول الحالتين السابقتين و ذلك بسبب وجود إتفاقيات ثنائية شرط أن يكون الشريك الآخر قد عمل 3 أشهر على الأقل في بلجيكا في عمل حر أو مأجور، و شرط أن يكون لديه دخل بصفته مستخدم أو في عمل حر أو صاحب دخل بديل كالتعويض عن البطالة مثلا. لا يتم قبول مداخيل الضمان الإجتماعي.

الملف المطلوب من الزوج أو الزوجة للتجمع العائلي : 

1 - إذا كان طالب التأشيرة متزوج من أحد رعايا المجال الإقتصادي الأوروبي CEE يقيم في بلجيكا عليه ما يلي : 

* الحضور شخصيا إلى السفارة أو القنصلية البلجيكية في مكان الإقامة مع الوثائق التالية :

- جواز سفر صالح لمدة 12 شهرا على الأقل حيث يمكن التأشير عليها.

- استمارتين يتم ملأهما بالمعلومات الشخصية و موقعتين من صاحبهما، إلى جانب نسختين حديثتين للبطاقة الوطنية.

- نسخة مطابقة تماما لبيان الزواج. مصادق عليها من طرف القنصليات و مترجمة من طرف مترجم محلف.

- نسخة عن حكم الطلاق أو صورة مطابقة لبيان الطلاق أو بيان وفاة الشريك الأول إذا كان هناك زواج أول، و إخراج قيد من
الأحوال المدنية .

- صورة عن البطاقة الشخصية البلجيكية أو شاهدة قيد أو إذن إقامة الزوج المقيم في بلجيكا و هو بلجيكي، أو أحد رعايا دولة في
المجال الإقتصادي الأوروبي .
- إذا لم يكن الشريك في بلجيكا يتوجب عليه إحضار عقد عمل أو عقد إيجار .

- توصيل دفع حق التكاليف الإدارية لخدمة الأجانب. كشف من الحساب البنكي.
هذا المبلغ يرسل إلى حساب خدمة المهاجرين BE57 6792 0060 9235.
ويشار في تعريف الدفع إلى الإسم الكامل و جنسية المتقدم بالإضافة إلى تاريخ الإزدياد. توصيل الدفع يرسل مع الملف

-شهادة تثبت مدخول قار.
و ذلك عبر كشوف الدخل ( 3 على الأقل  ) ، وثائق الضريبة، عقد العمل، كشف الحساب البنكي، أوراق التقاعد، أوراق البحث المستمر و الجدي عن العمل مصحوبة  بكشف التعويض عن البطالة.
يجب على الشريك البلجيكي إثبات مدخول يساوي 1387,83 اورو أو أكثر.
يرجى في بعض الحالات تقديم كل الوثائق التي تبين حجم المداخيل و المصاريف لترى خدمة الأجانب ما إذا كان بإمكان شريك البلجيكى سد كل إحتياجات أسرة كاملة بمدخوله.
إثبات أن السكن  كاف، يحصل عليه من طرف مصالح  البلديات.
-إثبات  الإلتحاق بإحدى  شركات التأمين الصحي.

2 إذا كان طالب التأشيرة متزوج من شريك خارج المجال الإقتصادي الأوروبي، يتوجب عليه ما يلي : 

* الحضور شخصيا إلى السفارة و تقديم نفس الوثائق أعلاه بالإضافة إلى :

- بيان الولادة أو عقد الإزدياد. مصادق و باللغة الفرنسية.

- شهادة إثبات السكن 
 تثبت حجم المنزل، و هل هو كاف...
 و ذلك عن طريق عقد الكراء، سند التوثيق في حالة شراء منزل.
يمكن لخدمة الأجانب أن ترفض ملفا ما، إذا كان السكن لا يحترم شروط العيش، كالسلامة، الصحة، المساحة...

-  شهادة  التأمين الصحي.
إذا ما قدم الطلب في بلجيكا فى لابد أن يكون الشريكين مسجلين لذا التأمين الصحي،
إذا قدم الطلب خارج بلجيكا لابد أن يحضر الشريك في بلجيكا شهادة من التأمين تثبت تسجيله و تسجيل للشريك الثاني في ملفه.

-  تقرير طيبي .
تقرير طبي من طرف طبيب معترف به و مسجل لدى القنصلية البلجيكية، هذا التقرير يؤكد عدم معاناة المتقدم بطلب التجمع بأي مرض معدي .

 - شهادة من السجل العدلي، أو شهادة حسن السيرة.
هذه الوثيقة تؤخذ من المحكمة أو مديريات الأمن. لا بد أن تغطي خ سنوات الأخيرة على الأقل و أن لا تكون أقدم من 6 أشهر.


ملاحظات 

* إن الوثائق المذكورة أعلاه لا تشكل سوى الوثائق الأساسية التي يتوجب تقديمها لإتمام الملف، من حق القنصليات أن تطالب بوثائق أخرى.

كيف تتم  الإجراءات؟

* تكوين الملف 
- كل هذه الوثائق تجمع في ملف،
- تكون عندك نسخة ثانية لكل الوثائق.
- كل الوثائق خارج بلجيكا يجب المصادقة عنها، و التي هي مكتوبة بلغة أخرى غيرالفرنسية، الألمانية، الإنجليزية أو الهولندية، لا بد من ترجمتها لدى  مترجم محلف والمصادقة عنها.
للمزيد من المعلومات عن المصادقة و الترجمة، إضغط هنا 

 *طلب التأشيرة 
طلب التأشيرة يتم لدى القنصليات البلجيكية في بلد الأصل، لدى القنصليات بنفسها أو لدى بعض المكاتب التابعة  لها، والتي تعالج ملف التأشيرات.
غالبا يرجى عقد موعد لذا هذه القنصليات أو المكاتب.
القنصليات ترسل هذا الملف  إلى خدمة الأجانب.

* خدمة الأجانب تقرر في الملف في غضون 6 أشهر.
خدمة الأجانب لها 6 أشهر من الوقت  لتقرر في الموضوع و إخبارك بالقرار. إما إيجابي إما سلبي.
إن لم تحصل على جواب خلال 6 أشهر، هذا يعني غالبا الإعتراف بطلبك.

*ماذا لو أن خدمة الأجانب رفضت طلبك.
خدمة الأجانب لا يمكن لها أن ترفض الطلب إلا  إذا إكتشفت :
- غش في  الملف أو تزوير للوثائق.
- بأن  المعني بالأمر يشكل خطرا على النظام العام و أمن الدولة.
- بأن المعني بالأمر يشكل خطرا على صحة المجتمع.

علما بأن خدمة الأجانب لا تقرر في الموضوع إلا بعد بحث دقيق حول :
- المدة المقصود قضائها في بلجيكا.
- العمر.
- الوضعية الصحية.
- الوضعية العائلية و الإقتصادية.
- العلاقة مع بلاد الأصل.

في حالة رفض الملف ممكن أن تطعن في القرار لدى محكمة خدمة الأجانب في بلجيكا.

*في حالة قبول الملف.
في هذه الحالة يتم إخبارك بالقرار خلال 6 أشهر منذ طلبك.
تحصل بعدها على تأشيرة لدخولك الأرض البلجيكية.

*بعد دخولك بلجيكا.
بعد وصولك لبلجيكا عليك أن تسجيل دخولك الوطن لدى مكتب البلديات في غضون 8 أيام عمل.
تحصل من البلدية على وثيقة تسمى مادة 15، بعدها تقوم البلدية  بمراقبة السكن.
بعد مراقبة إيجابية يتم تسجيلك في سجل الأجانب و تحصل على بطاقة F-Card أي FamilyCard، صالحة لمدة 5 سنوات.

إقرأ المزيد

المصادقة و الترجمة

المصادقة و الترجمة 

1 - المصادقة 

*ما معنى المصادقة على الوثائق؟ 

عند المصادقة يتم مراقبة الوثائق، هذه هي الطريقة الرسمية التي تقوم بها القنصليات البلجيكية أو المكاتب التابعة لها للتحقق من:
- مصداقية التوقيع الخاص بالسلطات و صاحب الوثائق،
- صحة خاتم و طابع السلطات .
- يتم كذالك التأكد ما إذا كانت الوثائق صحيحة و غير مزورة،

المصادقة على الوثائق لا تعني المصادقة على مضمونها، لهذا نرى على الوثائق المصادق عليها عبارة : " هذه المصادقة غير مسؤولة عن مضمون هذه الوثيقة " يعني صاحب الوثيقة هو من يتحمل مسئولية مضمونها. 

* من لديه صلاحية المصادقة؟

هذه المصادقة يتم بها في القنصلية أو المكاتب التابعة لها أو السفارات، من طرف القنصل بنفسه أو موظفيه الذين لديهم هذه الصلاحيات وذراية كبيرة بالوثائق.

كل توقيع، كل خاتم، كل طابع يتم المصادقة عليه من طرف من له صلاحية ذلك و ذرية بهذه المواضيع.

غالبا لا تصادق القنصليات البلجيكية على هذه الوثائق إلا بعد المصادقة عليها من طرف السلطات المحلية، ووزارة الخارجية المحلية.
هناك العديد من البلدان التي لم يعد مواطنوها مطالبين بالمصادقة على الوثائق من طرف القنصليات البلجيكية و إنما فقط لدى السلطات المحلية مع تسجيل هذه الوثائق مصحوبة بوثيقة المصادقة أو ما  يعرف ب APOSTILLE. 

* ما هي البلدان الواجب فيها مصادقة؟

هناك مجموعة من البلدان معفية من هذه المصادقة، و بلدان أخرى يجب فيها نوع آخر من المصادقة. هذه البلدان هي من وقعت إتفاقية لاهاي 5  أكتوبر 1961. هناك بلدان أخرى معفية من هذه المصادقة على أساس قواعد أوروبية و دولية.

لمعرفة البلدان الواجب فيها المصادقة و البلدان المعفاة من هذه المصادقة إقرأ هنا : www.diplomatie.be-

إذا كانت المصادقة واجبة يتم إعطاء المكاتب و القنصليات حيث تتم هذه المصادقة.
كما يطلب في العديد من الدول فقط مصادقة من طرف السلطات المحلية، هذه البلدان موجودة في تقرير إتفاقية لاهاي :
 https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authorities1/?cid=41

2 - الترجمة

تتم الترجمة فقط لدى  المترجمين المحلفين المحليين، هذه الترجمة يصادق عنها من طرف السلطات المحلية، و بعد  ذلك من طرف وزارة الخارجية، و في الأخير من طرف القنصليات البلجيكية أو المكاتب التابعة لها إذا إستدعى الأمر ذلك . فقط في هذه الحالة تكون الوثيقة معترف بها.
هناك حالات أخرى للإعتراف بهذه الوثائق، لكن تبقى تلك حالات خاصة، يجب أخذ المعلومات عنها من طرف القنصليات.

إقرأ المزيد

كيف تهاجر إلى أوروبا

كيف تهاجر إلى أوروبا 

نظرا  للتدفق الكبير الذي تعرفه الهجرة نحو العالم الأوروبي، قامت هذه الأخيرة بإجراءات عدة و تعديلات جذرية في قوانين الهجرة و الإندماج لمواجهة هذه  الظاهرة التي تشكل في نظرهم خطرا على المجتمع الأوروبي فكريا، دينيا و إقتصاديا. أبرزها تشديد القوانين على فتح العديد مينا المساجد و المدارس الدينية خصوصا الإسلامية منها.

في هذه المدونة سنحاول أن نقدم كل المعلومات التي يحتاجها المهاجر نحو اوروبا و الطرق المختلفة للهجرة، إيجابيات، سلبيات و عواقب الهجرة. ما الإجراءات القيام بها ؟ شروط الهجرة، شروط اللجوء في عدد من الدول الأوروبية، فرص و مداخيل الشغل، ما هي الوضائف  المطلوبة ؟ إلخ   

كل من يريد أن يهاجر نحو اوروبا أو بلد آخر تدور في دهنه هذه الأسئلة.

هذه المدونة الخاصة بشؤون المهاجرين و تقدم أجوبة عن العديد من هذه التساؤلات كما سننشر من حين لآخر بعض الوصلات الخارجية لمواقع اوروبية حكومية و غير حكومية تهتم بشؤون الهجرة.

هنا ستجدون كذلك معلومات عن جل طرق العيش و كذلك المداخيل، مثل العمل و تعويضات العطالة أو الضمان الإجتماعي، و الفرق بين هذه التعويضات و من لديه الحق فيها. سنتكلم كذلك عن إعانات الأطفال، و شروطها.

أما فيما يتعلق بالتأشيرات الأوروبية تجدون من بين مواضيع هذه المدونة معلومات حول شروط الطلب، و فرص الحصول على التأشيرة، كذلك كل المعلومات حول القنصليات و فروعها لبعض الدول الأوروبية في العالم العربي. كما سنقدم لكم بعض المواقع الإلكترونية لوزارات الخارجية لدول الإتحاد و المكتب المعنية بمنح تأشيرة شنغن و هي الإتفاقيات التي تضم عدد من الدول الأوروبية منذ عام 1995 . تأشيرة شنغن التي تسهل التنقل في هذه الدول فقط بتأشيرة واحدة.

سنحاول كذلك نشر كل ما هو جديد من قوانين الهجرة، التأشيرات و اللجوء رغم أن معظم الدول الأوروبية تحاول بكل ما لديها من صلاحيات من الحد من هذه الهجرة.  

إقرأ المزيد